“Oh, so you make, like, their websites and stuff?” — The Ambiguous Words of Design